Difference between revisions of "Team:Toulouse/test fr"

Line 73: Line 73:
 
             </ul></li>
 
             </ul></li>
 
         <li><a class="drop" href="https://2015.igem.org/Team:Toulouse/Acknowledgements"><b>Acknowledgements</b></a></li>
 
         <li><a class="drop" href="https://2015.igem.org/Team:Toulouse/Acknowledgements"><b>Acknowledgements</b></a></li>
         <li><a class="drop" href="mailto:igemtoulouse2015@gmail.com" ><b>Contact</b></a></li>
+
         <li><a class="drop" href="https://2015.igem.org/Team:Toulouse/test_fr" ><b>Français</b></a></li>
 +
 
 
          
 
          
  
Line 88: Line 89:
 
     <!-- ################################################################################################ -->
 
     <!-- ################################################################################################ -->
 
     <div class="shout-content clear" style="margin-top:-155px;">
 
     <div class="shout-content clear" style="margin-top:-155px;">
       <p class="fl_left"><i>"les abeilles c'est cool <br>
+
       <p class="fl_left"><i>"If the bee disappeared off the surface of the globe then man would only have four years of life left. <br>
 
  No more bees, no more pollination, no more plants, no more animals, no more man."
 
  No more bees, no more pollination, no more plants, no more animals, no more man."
 
  </i>
 
  </i>
Line 116: Line 117:
 
         <p align="justify" style="font-size:15px;">
 
         <p align="justify" style="font-size:15px;">
  
<i>Apis mellifera</i>, est l'abeille productrice de miel la plus
+
<i>Apis mellifera</i>, the most efficient and widespread honey producing species, is particularly affected by the mite <i>Varroa destructor</i>. This pathogen is actually the second cause of death for european bees. Indeed, according to beekeepers, up to 50 % of the swarms are lost every year, partly because of these parasites, causing tremendous economic damages to beekeepers.<br><br>
répandue et est particulièrement affectée par l'acarien <i>Varroa
+
Our team is committed to preserving honeybees by fighting these mites. The aim of our project is to work out a bacterium capable of baiting and eliminating the parasite using the tools offered by synthetic biology. Our bacteria, named ApiColi, will be safely placed in a trap and will express alternatively an attractant and a poison for the <i>Varroa destructor</i>, in agreement with the honeybee life cycle. Our trap will be sealed to avoid any contact of the microorganism with the bees and the environment. We hope that our concept will help reduce the decrease in bee populations and its disastrous consequences.<br><br><br><br>
destructor</i>. Ce pathogène est l'une des causes principales de
+
la disparition des abeilles européennes
+
. En effet, d'après les associations d'apiculteurs, jusqu'à 50%  
+
des essaims sont perdus chaque année en partie à cause de ce
+
parasite, provoquant des pertes
+
économiques importantes pour les apiculteurs.<br>
+
<br>
+
Notre équipe s'est engagée pour la protection des abeilles en
+
combattant
+
le varroa.
+
Le but de notre projet est d'élaborer une bactérie capable  
+
d'attirer
+
et d'éliminer le parasite en utilisant les outils de
+
biologie synthétique.
+
Notre bactérie, appelée ApiColi, sera confinée dans un piège et
+
produira en alternance une molécule qui attire le varroa ainsi qu'un
+
poison pour le <i>Varroa destructor</i>, et ce, en tenant compte
+
du cycle de vie des abeilles.  
+
Notre piège sera scellé pour éviter tout contact entre la
+
bactérie et les abeilles, ainsi que l'environement.
+
Nous espérons que notre concept pourra permettre d'éviter
+
la diminution des populations d'abeilles et ses conséquences
+
désastreuses.
+
<br><br><br><br>
+
 
</p>
 
</p>
 
       </div>
 
       </div>
Line 239: Line 216:
 
       <!-- ################################################################################################ -->
 
       <!-- ################################################################################################ -->
 
       <div class="shout-content clear">
 
       <div class="shout-content clear">
         <p class="fl_left"><center>Sponsoring - <a href="http://fr.ulule.com/apicoli-abeille/">Help us</a> - <a href="https://2015.igem.org/Team:Toulouse/test_fr">Langue: FRANCAIS</a></center></p>
+
         <p class="fl_left"><center>Sponsoring - <a href="http://fr.ulule.com/apicoli-abeille/">Help us</a></center></p>
      </div>
+
 
+
 
       </div>
 
       </div>
 
       <!-- ################################################################################################ -->
 
       <!-- ################################################################################################ -->

Revision as of 15:40, 27 July 2015

iGEM Toulouse 2015

"If the bee disappeared off the surface of the globe then man would only have four years of life left.
No more bees, no more pollination, no more plants, no more animals, no more man."

UNAF, 1994.

Apis mellifera, the most efficient and widespread honey producing species, is particularly affected by the mite Varroa destructor. This pathogen is actually the second cause of death for european bees. Indeed, according to beekeepers, up to 50 % of the swarms are lost every year, partly because of these parasites, causing tremendous economic damages to beekeepers.

Our team is committed to preserving honeybees by fighting these mites. The aim of our project is to work out a bacterium capable of baiting and eliminating the parasite using the tools offered by synthetic biology. Our bacteria, named ApiColi, will be safely placed in a trap and will express alternatively an attractant and a poison for the Varroa destructor, in agreement with the honeybee life cycle. Our trap will be sealed to avoid any contact of the microorganism with the bees and the environment. We hope that our concept will help reduce the decrease in bee populations and its disastrous consequences.